[Stellaris] Entwicklertagebücher Diskussion & Übersetzung

[peter]

Der Link zum Kapitel 15 ist korrekt, der zum Kapitel 14 (Erhebung) nicht.
Im Kapitel 14 wird der Text vom Kapitel 15 gezeigt.

[Marvin]

http://wiki.strategie-zone.de/index.php?title=Erhebung
http://wiki.strategie-zone.de/index.php ... ene_Reiche

Jetzt aber .

[Tucs]

Die Tagebücher machen mehr und mehr lust auf das spiel.
Hoffentlich können sie das auch alles so gut abliefern wie sie es hier berichten.

Es riecht nach einem neun Meisterwerk... nur schmecken muss es noch.

[peter]

Dito, es klingt alles super! Es wäre für mich eine riesen Enttäuschung, wenn es aus irgendeinem Grund dann doch kein guten Spiel werden würde.

PS: Die Links sind jetzt korrekt, Danke!

[Marvin]

http://wiki.strategie-zone.de/wiki/Kolonialevents

[Tucs]

Dank dir für das fleißige übersetzen.
Ich liebe es wenn so Kleinigkeiten eingestreut werden.

[tobiisagoodboy]

Irgendwie erinnern mich die verteidigenden Soldaten beim Invasions-event an Turianer.

[Marvin]

http://wiki.strategie-zone.de/wiki/Kampf

[Zweiblum]

Danke Marvin für die Übersetzung!
Strike Crafts könnte man gut mit Kampfflieger übersetzen.

[Marvin]

Entwicklertagebuch 19 - DIplomatie
http://wiki.strategie-zone.de/wiki/Diplomatie

[Marvin]

http://wiki.strategie-zone.de/wiki/Krieg_und_Frieden

[Marvin]

http://wiki.strategie-zone.de/wiki/Verwaltungssektoren

[Marvin]

http://wiki.strategie-zone.de/wiki/Allianzen

[Hjalfnar]

Das klingt echt spannend. Und irgendwie nach einem Element, das ursprünglich mal woanders eingebaut werden sollte...(UNO/NATO/WP EastvsWest lässt grüßen)

[Xylli]

Stellaris wird das erste Spiel seit gut einem Jahr was ich mir Blind vorbestelle.
Das hört sich alles viel zu gut an.