Nachricht des Pharaos (Öffnen)
An den Satrapen von Syrien,
ich habe erkannt, dass das Perserreich keinen Herrscher neben dem Grosskönig duldet. Harte Menschen seid Ihr, und, offen gesagt, mein Volk fürchtet Euch. Ich unterwerfe mich hiermit dem Grosskönig und schwöre im Namen Ahura Mazdas und Res Treue und Gehorsam, wenn er uns gestattet, weiter unsere Götter anzubeten. Er möge Ägypten künftig als Teil sienes Reiches ansehen und seine starke und schützende Hand über es halten. Infolge bitte ich um Klärung der Gebietsverteilung. Noch immer bitte ich darum, unserem armen und kraftlosen Reich die ganze Halbinsel Biau zur Eroberung zu überlassen. Wir sind ein friedliches Volk und werden Dich, Satrap, in keinster Weise bedrohen können. Ich gelobe, nur eine kleine Garnison in jenen Städten unterzubringen und dass diese nur zur Durchsetzungdes persischen Rechts und zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung dienen soll. Bitte, nehme gnädig meine Unterwerfung an und sei künftig mein Herr unter dem Deinen.
In demütiger Bescheidenheit
Pharao Ba-en-Re-meri-netjeru
ich habe erkannt, dass das Perserreich keinen Herrscher neben dem Grosskönig duldet. Harte Menschen seid Ihr, und, offen gesagt, mein Volk fürchtet Euch. Ich unterwerfe mich hiermit dem Grosskönig und schwöre im Namen Ahura Mazdas und Res Treue und Gehorsam, wenn er uns gestattet, weiter unsere Götter anzubeten. Er möge Ägypten künftig als Teil sienes Reiches ansehen und seine starke und schützende Hand über es halten. Infolge bitte ich um Klärung der Gebietsverteilung. Noch immer bitte ich darum, unserem armen und kraftlosen Reich die ganze Halbinsel Biau zur Eroberung zu überlassen. Wir sind ein friedliches Volk und werden Dich, Satrap, in keinster Weise bedrohen können. Ich gelobe, nur eine kleine Garnison in jenen Städten unterzubringen und dass diese nur zur Durchsetzungdes persischen Rechts und zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung dienen soll. Bitte, nehme gnädig meine Unterwerfung an und sei künftig mein Herr unter dem Deinen.
In demütiger Bescheidenheit
Pharao Ba-en-Re-meri-netjeru