Während in Westeuropa noch viele Monarchen Analphabeten sind, ist die Bevölkerung Nowgorods durch ihre vergleichsweise sehr hohe Alphabetisierung bekannt. Was nicht verwunderlich ist, bei der hohen Anzahl an Schulen Bibliotheken und Universitäten in der Republik. Neben der Grammatik; Logik; Rhetorik; Medizin Mathematik und Astronomie, entsteht mit der der Kartografie ein neues Fachgebiet an den Universitäten.
Erst kürzlich konnten russische Kaufmänner Karten aus der Madrasat al-Qarawiyin erwerben. In der Святополк Изяславич Мудрый Новгородский республика университет (Svyatopolk Izyaslavich Mudryy Novgorodskiy respublika universitet - Sviatopolk II Iziaslavich der Weise Universität Nowgorod) wurde das Material übersetzt und ergänzt.
Künstlerisch auf Birkenrinde gemalt findet man hier die neuste Version:
Nach Elendils Vorlage, vielen Dank dafür