Nassau-Ouwerkerks Armee im Marsch durch die nebligen Novemberwälder
Eilmeldung des General Hendrick van Nassau-Ouwerkerk, Befehlshaber der Armee der Niederlande,
an den Statthalter Cullenbergh, dessen Befehl zur Verfolgung des Französischen Heeres annehmend,
Im November 1705
Verehrter Statthalter, Späher haben mir bereits vor drei Tagen Meldung erstattet. Franzosen haben unsere Grenze zu Flandern vor einiger Zeit überschritten. Gestern haben mich dann auch noch Gesandte aus Luxemburg erreicht, mit der Nachricht, Ihre Stadt sei von den Franzosen eingenommen und angezündt worden. Hostun ist es, mit seiner Strassburger Armee. Er ist nach seinen Mordbrennereien dann unverzüglich weiter, dem Rhein entlang, nach Westfalen hinein Richtung Flandern gezogen.
Habe unverzüglich Vorkehrungen treffen lassen, den Polizeidienst hier in Brüssel und Flandern den Bürgerwehren übertragen und meine Truppen eingeholt. Hoffe die Katholiken verhalten sich ruhig und nutzen die Gelegenheit nicht aus Werde wie der verehrteste Statthalter wünscht mit meiner Armee unverzüglich Marsch aufnehmen.
Wetterbedingungen sind schlecht. kalt und neblig, es liegt Schnee. Versorgung und Quartier wird eine Schwierigkeit. Werden linksrheinisch den Fluss hochmarschieren, bis nach Westfalen hinein dem Franzosen den Weg nach Flandern versperren, ihm die Schlacht anbieten.
Werde dabei versuchen in der Mässigung zu üben. Des Franzosen zweite Armee unter Villars befindet sich in unserem Rücken in der Nähe von Rouen, ich erwarte, dass diese baldest gegen Flandern marschiert. Wir müssen die erste Armee unter Hostun vertreiben bevor dies passiert, zum Zweiten müssen wir fähig sein, dann auch diese andere Armee noch aufzuhalten. ich warne aber schon jetzt, der Fall Brüssels droht.
Bitte Hochverehrtest darum die Rekrutierungen und Rüstungen in Amsterdam, Utrecht und Rotterdam im entschlossensten fortzusetzen, wir werden bereits in wenigen Monaten zahlreiche neue Regimente benötigen um diesen Krieg fortsetzen zu können. Es ist nötig, für Holland.
gez. Nassau-Ouwerkerk