[Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Echtzeit-Strategiespiel im Warhammer-40k-Universum

Moderator: Moderatoren

Benutzeravatar
E. Lee
Optio
Optio
Beiträge: 624
Registriert: 26. Juli 2011 19:42
:
Teilnahme an einem Contest

[Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Beitragvon E. Lee » 9. Oktober 2011 13:07

Also, wie der Titel ja schon sagt, bräuchte ich die dt. Übersetzung für mein englisches Dark Crusade.
Wenn ihr was habt bzw. wisst sagt es mir bitte per PN oder einfach in den Thread schreiben.
„Es ist nur gut, dass der Krieg so schrecklich ist – wir würden sonst vielleicht Gefallen daran finden.“
Robert E. Lee

Benutzeravatar
Guderian
Tribunus Angusticlavius
Tribunus Angusticlavius
Beiträge: 3423
Registriert: 9. November 2010 18:06
Wohnort: Freiheit Buer
:
Teilnahme an einem Contest

Re: [Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Beitragvon Guderian » 10. Oktober 2011 12:04

:strategie_zone_37: :strategie_zone_37:
Darf ich fragen wieso du genau die quakigen Deutschen Übersetzungsstimmen haben willst?
Die Englischen sind um einiges besser!
Aber jedem das seine ^^
Hier ein Link ein paar Posts weiter unten sind die Links
http://board.gulli.com/thread/486347-da ... ach-datei/
Bild

Benutzeravatar
E. Lee
Optio
Optio
Beiträge: 624
Registriert: 26. Juli 2011 19:42
:
Teilnahme an einem Contest

Re: [Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Beitragvon E. Lee » 10. Oktober 2011 13:34

Guderian hat geschrieben::strategie_zone_37: :strategie_zone_37:
Darf ich fragen wieso du genau die quakigen Deutschen Übersetzungsstimmen haben willst?
Die Englischen sind um einiges besser!
Aber jedem das seine ^^
http://board.gulli.com/thread/486347-da ... ach-datei/


KP, ich mags iwie nich wenn ich net alles 100% versteh.

Zu den Links:
Die funktionieren nicht...
„Es ist nur gut, dass der Krieg so schrecklich ist – wir würden sonst vielleicht Gefallen daran finden.“
Robert E. Lee

Benutzeravatar
Guderian
Tribunus Angusticlavius
Tribunus Angusticlavius
Beiträge: 3423
Registriert: 9. November 2010 18:06
Wohnort: Freiheit Buer
:
Teilnahme an einem Contest

Re: [Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Beitragvon Guderian » 10. Oktober 2011 13:49

hmm ärgerlich mit den kaputten Links
ich denke ich hab was anderes dafür gefunden:
http://rapidlibrary.com/index.php?q=war ... rk+crusade

Aber mein Tipp:
Halt die die englischen in der Hinterhand, denn i.d.R. ist die Deutsche Übersetzung einfach nur scheisse anzuhören
vergleich alleine mal diese beiden hier:
Englische Version:
http://www.youtube.com/watch?v=d7iIbiId ... XQ&index=7
und dagegen die Deutsche Version :strategie_zone_37: :strategie_zone_69:
http://www.youtube.com/watch?v=pHN6psYOr4s

auch wenn du es nicht verstehst es hört sich tausend mal bessern an lol lol
Bild

Benutzeravatar
E. Lee
Optio
Optio
Beiträge: 624
Registriert: 26. Juli 2011 19:42
:
Teilnahme an einem Contest

Re: [Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Beitragvon E. Lee » 10. Oktober 2011 16:08

Ja du hast recht, hört sich wirklich be******en an.
Ich glaube ich lass es dann mal doch auf englisch, verstehs ja trotzdem.
Gibts hier ausser dir noch en par Dawn of War Zocker?
„Es ist nur gut, dass der Krieg so schrecklich ist – wir würden sonst vielleicht Gefallen daran finden.“
Robert E. Lee

Benutzeravatar
Methos der Eine
Centurio
Centurio
Beiträge: 800
Registriert: 4. Dezember 2010 15:05
:
AAR-Schreiber Teilnahme an einem Contest Gewinner Userwahl

Re: [Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Beitragvon Methos der Eine » 10. Oktober 2011 16:10

Wo wir gerade dabei sind, ich habe das Pech Dark Crusade nur auf deutsch zu haben, woher bekomme ich die englischen Stimmen?
BildBildBild

Benutzeravatar
Guderian
Tribunus Angusticlavius
Tribunus Angusticlavius
Beiträge: 3423
Registriert: 9. November 2010 18:06
Wohnort: Freiheit Buer
:
Teilnahme an einem Contest

Re: [Warhammer-40k] dt. Übersetzung für Dark Crusade

Beitragvon Guderian » 10. Oktober 2011 19:41

Methos der Eine hat geschrieben:Wo wir gerade dabei sind, ich habe das Pech Dark Crusade nur auf deutsch zu haben, woher bekomme ich die englischen Stimmen?

Ich hab durch lange Suche mal bei Google die englischen Sprachfiles gefunden
ich glaube das sind die hier
http://www.fragthe.net/dlbase.php?dlcat ... er40k/Mods
Bild