[HoI 3] CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Modvorstellungen und weiteres

Moderator: Moderatoren

Benutzeravatar
Private_S
Optio ad spem
Optio ad spem
Beiträge: 741
Registriert: 22. August 2012 19:18
:
User des Monats Teilnahme an einem Contest

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon Private_S » 9. April 2013 18:02

Die Zeit, die knappe Zeit ...

Von GUI-Tests hatte ich nach einigen Versuchen Abstand genommen. Zu viel Gefummel, zu wenig Zeit und fehlendes Know-How meinerseits, und die GUI-Frage war hauptsächlich für die Einheitenkürzel von Interesse, die ja aber nur ein Bereich der Mod ist. Mit der gegenwärtigen Fassung hoffte ich, einen brauchbaren Kompromiss gefunden zu haben.

OK, Widescreen könnte in diesem Punkt womöglich noch Optimierung bringen. War seinerzeit eine Idee, hatte ich aber noch keine recht Lust gehabt zu testen. Die Mod soll auch möglichst "massenkompatibel" sein, ohne dass die Installation anderer Mods zwingend erforderlich ist.

Grüße

spotz
Pilus Posterior
Pilus Posterior
Beiträge: 1294
Registriert: 3. August 2012 00:17

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon spotz » 9. April 2013 18:39

Kann da Chromos nicht helfen? Er müsste doch zum Thema Breitbild und GUI Anpassungen schon bereits einiges fertig haben.

Benutzeravatar
Hjalfnar
Tribunus Laticlavius
Tribunus Laticlavius
Beiträge: 6682
Registriert: 29. März 2012 08:11
Wohnort: Hannover
:
User des Monats AAR-Schreiber Gewinner Userwahl

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon Hjalfnar » 13. Mai 2013 13:42

Sagt mal, könnte die Moderation den Thread nicht mal anpinnen? ICh finde, wichtig genug wäre er.
"So sleep soundly in your beds tonight...for judgement is coming for you at first light! I'm the hand of god, I'm a dark messiah, I'm the vengeful one!" - Disturbed

Benutzeravatar
Hjalfnar
Tribunus Laticlavius
Tribunus Laticlavius
Beiträge: 6682
Registriert: 29. März 2012 08:11
Wohnort: Hannover
:
User des Monats AAR-Schreiber Gewinner Userwahl

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon Hjalfnar » 16. Mai 2013 13:18

Soo, mir ist eben ein kleiner Fehler über den Weg gelaufen. Hier wurde anscheinend der Text schlicht in die falsche Zeile eingefügt, nix gravierendes:
Bild

Hatte dann auch noch zur Wirkung, dass die verfügbaren Events völlig verschwanden, siehe hier:
Bild

Der Text verdeckte auch im Diplo-Fenster die Namen aller anderen Entscheidungen. Also wahrscheinlich einfach nur den Text versehentlich doppelt eingefügt.
"So sleep soundly in your beds tonight...for judgement is coming for you at first light! I'm the hand of god, I'm a dark messiah, I'm the vengeful one!" - Disturbed

Benutzeravatar
Private_S
Optio ad spem
Optio ad spem
Beiträge: 741
Registriert: 22. August 2012 19:18
:
User des Monats Teilnahme an einem Contest

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon Private_S » 16. Mai 2013 15:48

ok, danke, muss hier mal wieder updaten demnächst.

Benutzeravatar
Hjalfnar
Tribunus Laticlavius
Tribunus Laticlavius
Beiträge: 6682
Registriert: 29. März 2012 08:11
Wohnort: Hannover
:
User des Monats AAR-Schreiber Gewinner Userwahl

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon Hjalfnar » 16. Mai 2013 18:23

Wäre cool, ohne CTP würde das Erobern der feindlichen Groß- und Hauptstädte nur halb so viel Spaß machen^^.
"So sleep soundly in your beds tonight...for judgement is coming for you at first light! I'm the hand of god, I'm a dark messiah, I'm the vengeful one!" - Disturbed

spotz
Pilus Posterior
Pilus Posterior
Beiträge: 1294
Registriert: 3. August 2012 00:17

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon spotz » 15. August 2013 00:07

Zu lange deutsche Wörter verzerren gerne mal die Statistik. Beispielsweise wie bei den Strategischen Ressourcen der Titel Fertigbau-Schiffswerft in Schiffswerft hineinreicht oder die Automobilindustrie über den Rand der Statistik hinausgeht.
Bild

Beim modden haben Yamamoto und ich aus Fertigbau-Schiffswerft und Automobilindustrie einfach zwei Worte gemacht, die dann automatisch untereinander angeordnet wurden. Es passte dann sogar noch eine weitere Strategische Ressource hinein. Wäre diese Worttrennung nicht auch was für den CTP, um diese unschönen Verzerrungen zu beseitigen?

Bild

Benutzeravatar
Private_S
Optio ad spem
Optio ad spem
Beiträge: 741
Registriert: 22. August 2012 19:18
:
User des Monats Teilnahme an einem Contest

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon Private_S » 16. August 2013 16:04

Jo, könnte man reinnehmen. Diese "Entzerrungshilfe" durch Leerzeichen hatte ich z.T. auch bei den Einheitennamen genutzt.

Benutzeravatar
croatiafreiburg
Hastatus Prior
Hastatus Prior
Beiträge: 1565
Registriert: 27. August 2012 21:22
Wohnort: Neuenburg bei Freiburg
:
User des Monats AAR-Schreiber Teilnahme an einem Contest Kleinspender

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon croatiafreiburg » 17. August 2013 09:55

Ja bitte. Wann gibt's ne aktuelle Version
Bild
"Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt." (Niccolò Machiavelli)

Benutzeravatar
SnipersHunter
Capsarius
Capsarius
Beiträge: 157
Registriert: 1. Dezember 2012 20:44
:
Teilnahme an einem Contest

Re: CTP - Community Translation Project - Meldestelle

Beitragvon SnipersHunter » 20. Oktober 2013 21:14

Hjalfnar hat geschrieben:Soo, mir ist eben ein kleiner Fehler über den Weg gelaufen. Hier wurde anscheinend der Text schlicht in die falsche Zeile eingefügt, nix gravierendes:
Bild

Hatte dann auch noch zur Wirkung, dass die verfügbaren Events völlig verschwanden, siehe hier:
Bild

Der Text verdeckte auch im Diplo-Fenster die Namen aller anderen Entscheidungen. Also wahrscheinlich einfach nur den Text versehentlich doppelt eingefügt.

2 Fragen kommt hier noch ein Update von dem Mod?
Und wie hast du die Grafiken auf die Einheiten bekommen also welcher Mod ist das?

Benutzeravatar
HOI_Duesseldorf
Centurio
Centurio
Beiträge: 945
Registriert: 28. August 2012 09:33

Re: [HoI 3] CTP - Community Translation Project - Meldestell

Beitragvon HOI_Duesseldorf » 21. Oktober 2013 13:48

Die Grafiken auf den Einheiten sind vom Counter-Mod

Klick mich
Mein Russland AAR
http://strategie-zone.de/forum/viewtopic.php?f=196&t=14442

Krieg ist ein Spiel, bei dem man lächelt. Wenn man nicht lächeln kann, sollte man grinsen. Wenn man nicht grinsen kann, sollte man sich für eine Zeit nicht blicken lassen. Winston Churchill

Benutzeravatar
SnipersHunter
Capsarius
Capsarius
Beiträge: 157
Registriert: 1. Dezember 2012 20:44
:
Teilnahme an einem Contest

Re: [HoI 3] CTP - Community Translation Project - Meldestell

Beitragvon SnipersHunter » 5. November 2013 15:26

Habe den Counter Mod installiert funtzt aber irgendwie nicht, da ich weder im Launcher den Mod bei "Select a Mod to play with" oder wie das heißt habe noch ingame sich die Counter verändert haben. Was mache ich falsch?

Benutzeravatar
Hjalfnar
Tribunus Laticlavius
Tribunus Laticlavius
Beiträge: 6682
Registriert: 29. März 2012 08:11
Wohnort: Hannover
:
User des Monats AAR-Schreiber Gewinner Userwahl

Re: [HoI 3] CTP - Community Translation Project - Meldestell

Beitragvon Hjalfnar » 6. November 2013 07:03

In wie fern installiert? Der muss einfach nur in den HoI3-Modordner gepackt werden. Entpackt, natürlich^^. Und nicht in den TFH-Ordner.
"So sleep soundly in your beds tonight...for judgement is coming for you at first light! I'm the hand of god, I'm a dark messiah, I'm the vengeful one!" - Disturbed

Benutzeravatar
SnipersHunter
Capsarius
Capsarius
Beiträge: 157
Registriert: 1. Dezember 2012 20:44
:
Teilnahme an einem Contest

Re: [HoI 3] CTP - Community Translation Project - Meldestell

Beitragvon SnipersHunter » 6. November 2013 07:26

Bei mir ist der Mod eine .exe ^^ und keine .RAR Datei.

Benutzeravatar
Hjalfnar
Tribunus Laticlavius
Tribunus Laticlavius
Beiträge: 6682
Registriert: 29. März 2012 08:11
Wohnort: Hannover
:
User des Monats AAR-Schreiber Gewinner Userwahl

Re: [HoI 3] CTP - Community Translation Project - Meldestell

Beitragvon Hjalfnar » 7. November 2013 09:03

Das ist aber keine .Exe. Das ist eine 7z-Datei, die mit dem Programm 7zip entpackt werden muss. :strategie_zone_3:
"So sleep soundly in your beds tonight...for judgement is coming for you at first light! I'm the hand of god, I'm a dark messiah, I'm the vengeful one!" - Disturbed