[HoI 3] BlackIce übersetzen?

[LordPainkilla]

Hallo,
wie kann ich mir die BlackIce Mod selbst übersetzen?
Hab schon viel versucht, aber nichts funktioniert.
Zum Beispiel die ganzen Tech-Bäume.

[BloodHound]

Da gehst Du in den Ordner "C:\...\Hearts of Iron 3\tfh\mod\Black Ice(oder wie auch immer der heißt^^)\localisation", suchst Dir die passende Datei raus und editierst sie. Am besten mit Excel oder Notepad++(Ich bevorzuge letzteres).

Als Beispiel kannst Du Dir auch die Localisation-Dateien des Hauptspiels ansehen. Findest Du dann eben in "C:\...\Hearts of Iron 3\tfh\localisation", da sind ja die deutschen Beschreibungen mit bei

[LordPainkilla]

Da habe ich schon einiges geändert und auch gespeichert.
Die Änderungen wurden aber nicht ins Spiel übernommen.
Gibt es da was zu beachten oder so?
Viele Dinge sind in den Dateien ja auf deutsch, aber im Spiel dann englisch.
Auch wenn ich alles bis auf das deutsche lösche, bleibt alles englisch.

[BloodHound]

Auch, wenn Du es im Black Ice Ordner änderst? Das ist komisch... Ich habe grade aber leider keine Zeit, das in irgendeiner Form zu überprüfen/einzugrenzen

[LordPainkilla]

Hab es jetzt schon bei einigen geänert, aber im Spiel hat sich nichts getan.
Danke Dir trotzdem

[Chromos]

Auf dem Bild ist doch alles in Deutsch aus den localisation Dateien!
Was da nicht Deutsch ist, steht auf den Bildern.
BICE ist da einen "unsauberen" modding Weg gegangen.
Also müstest du die Grafik ändern.

Oder wenn Du es "sauber" machen willst müssen die Einträge für die Technologiereiter unter technology.csv und dort unter dem Punkt "Top Buttons" geändert werden.
Und zusätzlich die Grafiken(Englischen Namen löschen..)

Das ist ein weiterer Punkt den ich an dem BICE nicht mag und der sich wie ein roter Faden hindurchzieht.

[LordPainkilla]

Achso, das wusst ich nicht
Spiel auch lieber den AHOi Mod, aber wollt den gern mal ausprobieren.
Naja, dann ist das egal.
Danke für die Antworten!

Super Mod übrigens, Chromos.
Machst einen super Job.
Weiter so!

[LordPainkilla]

########