[Sengoku] Steamsonderangebot

[Wüstenkrieger]

Steam hat heute das Game zum Start als Sonderangebot für

23,99 €


http://store.steampowered.com/app/73210/

[Drager]

Hab mir es über Steam geholt! Hat jemand schon Erfahrung damit gemacht? Kann man es auf Deutsch stellen?

[Inner Circle]

Hab mir es über Steam geholt! Hat jemand schon Erfahrung damit gemacht? Kann man es auf Deutsch stellen?

Geh in das Verzeichnis wo Steam Sengoku installiert hat und öffne die "settings.txt" Datei.

Code: Alles auswählen

gui=
{
language=l_english
}


Den Eintrag l_english auf l_german umändern

Ich warne dich aber davor die deutsche Sprachausgabe zu verwenden, denn es ist nicht alles übersetzt und es fehlt unglaublich viel

[Wüstenkrieger]

Also in der Release/Verkaufsversion soll eigentlich alles übersetzt sein. Deutsch kannst du auch im Steam (Rechtsklick auf den Spielenamen in der Bibo) direkt umstellen. Es müsste dort ein Reiter "Sprache" sein.

[Cr7390]

Ach das Spiel ist schon released?

[Inner Circle]

Ach das Spiel ist schon released?

seit dem 13.9

[Wüstenkrieger]

Offiziell ist es in Deutschland ab HEUTE - 16.09.2011 zu haben.

Daran mag auch deine unvollständige Übersetzung liegen, denke ich.

[Wüstenkrieger]

Und nur heute der Rabatt zum Deutschlandstart von Sengoku.

[Drager]

Vielen dank, das mit der Textdatei funktioniert! Sprachausgabe ist halt Paradox, mit ein bisschen Kreativität findet man aber schon raus was sie meinen

[Brisk]

3...2...1... Meins
Neuer Lapi und nu neues Spiel

[Tucs]

Vielen dank, das mit der Textdatei funktioniert! Sprachausgabe ist halt Paradox, mit ein bisschen Kreativität findet man aber schon raus was sie meinen

Genau deswegen werde ich es nicht kaufen. Erstmal gescheit übersetzen und dann kriegen sie auch mein geld.
Da das bei Paradox entweder sehr lange dauert oder man auf einen mod warten muss kriegt man es meisst bei einer Sonderaktion 75% reduziert.

Eigentlich sollten sich Paradox Mitarbeiter die sich z.b. hier mit der Strategie-Zone Führung unterhalten schämen. Da diese schlampigen Übersetzungen keine Einzelfälle sind... sondern Standard in der Firma.
Wenn ich so ein Produkt verkaufen bzw. anpreisen müsste ich würde mich schämen. Zumal sie immer mit kompletter Deutscher Übersetzung werben.

[Wüstenkrieger]

Angebot beendet, ich mache mal zu.